| Résumé : | L'homme est alimenté au goutte-à-goutte, veillé par une femme qui prie à son chevet. C'est un combattant, un héros vénéré par les siens. Et pourtant, ils ont tous fui la ville en guerre où résonent détonations d'armes et bruits d'explosion. Ils l'ont laissé à la garde de la femme qui, peu à peu dans ce huis-clos, devant le corps gisant du mari, va exprimer colère et frustrations, révéler les secrets d'une épouse maltraitée, d'une femme humiliée. Elle va utiliser l'agonisant comme une 'pierre de silence', talisman qui recueille et absorbe la parole... Après deux superbes romans écrits en persan (voir 'Terre et cendres' et 'Les 1000 raisons du rêve et de la terreur'), l'auteur, Afghan réfugié en France, a écrit ce texte directement en français. Dénonçant le statut de la femme dans son pays, il dédie ce texte à une poétesse afghane assassinée par son mari. 155 p. |
Syngué sabour. Pierre de patience (2008) / Atiq Rahimi
