A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Hervé Lossec
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLes bretonnismes (2011) / Hervé Lossec
Titre : Les bretonnismes Type de document : texte imprimé Auteurs : Hervé Lossec, Auteur Editeur : Skol Vreizh Année de publication : 2011 Importance : 100 Format : 16 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915623-73-4 Mots-clés : LC411 Résumé : Ce livre qui rencontre un énorme succès en Bretagne s'intéresse aux «bretonnismes» (comme on parle d'anglicismes), c'est-à-dire aux emprunts d'un terme, d'une tournure de phrase ou d'une expression propres à une langue transposés dans une autre où ils n'existent pas. En ce qui nous concerne, il s'agit de la traduction littérale du breton utilisé en français local (en particulier dans le Finistère) parfois par des bretonnants mais aussi et surtout par des locuteurs qui ne connaissent pas un traître mot de breton. Instructif et amusant. Illustrations. 100 p. 16 x 16 cm. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=9097 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2005996 491.68 LOS Livre Montparnasse Documentaires Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)Les bretonnismes : le français tel qu'on le parle en Bretagne. 2, De retour ! (2011) / Hervé Lossec
Titre : Les bretonnismes : le français tel qu'on le parle en Bretagne. 2, De retour ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Hervé Lossec, Auteur Editeur : Coop Breizh Année de publication : 2011 Importance : 100 Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915623-90-1 Mots-clés : LC112 Résumé : Ceux qui ont apprécié la lecture du grand succès «Les bretonnismes» apprécieront cette «suite» qui réunit les derniers articles publiés dans le journal «Ouest France» pendant l'été 2011. 100 pages avec les illustrations de Nono. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=9099 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2005997 491.68 LOS Livre Montparnasse Documentaires Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)