A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Natalia Zaremba-Huzsvai
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheÊtre sans destin (1997) / Imre Kertész
Titre : Être sans destin : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Imre Kertész (1929-....), Auteur ; Charles Zaremba (1959-....), Traducteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur Editeur : Actes sud Année de publication : 1997 Importance : 366 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-1542-8 Prix : 148 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Index. décimale : 894.5 Résumé : De son arrestation, à Budapest, à la libération du camp, un adolescent a vécu le cauchemar d'un temps arrêté et répétitif, victime tant de l'horreur concentrationnaire que de l'instinct de survie qui lui fit composer avec l'inacceptable. Parole inaudible avant que ce livre ne vienne la proférer dans toute sa force et ne pose la question de savoir ce qu'il advient de l'humanité de l'homme quand il est privé de tout destin. Cette oeuvre dont l'élaboration a requis un inimaginable travail de distanciation et de mémoire dérangera tout autant ceux qui refusent encore de voir en face le fonctionnement du totalitarisme que ceux qui entretiennent le mythe d'un univers concentrationnaire manichéen. Un livre à placer à côté du Si c'est un homme de Primo Levi. Enfin reconnu, Imre Kertész a reçu le prix Nobel de littérature pour son « oeuvre qui dresse l'expérience fragile de l'individu contre l'arbitraire barbare de l'histoire ». Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=6365 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1003245 R KER Livre Austerlitz Romans Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Titre : La guerre après la dernière guerre Type de document : texte imprimé Auteurs : Benedek Totth, Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2019 Collection : Exofictions Importance : 199 p. Format : 22 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12725-1 Prix : 21,50 Mots-clés : Guerre : thème Index. décimale : SF Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=50166 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Titre : Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Imre Kertész (1929-....), Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur ; Charles Zaremba (1959-....), Traducteur Editeur : Actes sud Année de publication : 1995 Importance : 156 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-0312-8 Prix : 89 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Index. décimale : 894.5 Résumé : C'est pour l'enfant auquel il n'a jamais voulu donner naissance qu'Imre Kertész prononce ici le kaddish - la prière des morts de la religion juive. D'une densité et d'une véhémence peu communes, ce monologue intérieur est le récit d'une existence confisquée par le souvenir de la tragédie concentrationnaire. Proférée du fond de la plus extrême souffrance, la magnifique oraison funèbre affirme l'impossibilité d'assumer le don de la vie dans un monde définitivement traumatisé par l'Holocauste. Ce que pleure le narrateur, ce n'est pas seulement " l'enfant qui ne naîtra pas ", : c'est l'humanité toute entière Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=6363 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1003247 R KER Livre Austerlitz Romans Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Titre : Le refus Type de document : texte imprimé Auteurs : Imre Kertész (1929-....), Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur Editeur : Actes sud Année de publication : 2003 Importance : 348 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 x 12 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-4207-7 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Voici la pièce centrale de ce qu'Imre Kertész appelle la trilogie de "l'absence de destin".
Le Refus est d'abord celui des éditeurs de la période stalinienne en Hongrie qui rejette son roman Etre sans destin. Empêché de rendre publique son approche littéraire de l'expérience concentrationnaire, Kertész entre alors dans une sorte de paralysie, une existence de mort-vivant. Dans la première partie du roman, il décline les différents symptômes de sa douleur.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=6364 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1003246 R KER Livre Austerlitz Romans Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Titre : VS : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Zsuzsa Rakovszky (1950-....), Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur ; Charles Zaremba (1959-....), Traducteur Editeur : Actes sud Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (408 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-02444-4 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Index. décimale : 803 Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=15804 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3001452 R RAK Livre Brétigny Romans Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
