A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Françoise Toraille
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheDojnaa (cop. 2003) / Galsan Tschinag
Titre : Dojnaa Type de document : texte imprimé Auteurs : Galsan Tschinag (1944-....), Auteur ; Dominique Petit (1953-....), Traducteur ; Françoise Toraille, Traducteur Editeur : Esprit des péninsules Année de publication : cop. 2003 Collection : Europe et un, ISSN 1296-0551 Importance : 142 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84636-041-3 Prix : 16,50 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 803 Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=14818 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3000998 R TSC Livre Brétigny Romans Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Titre : La fin du chant Type de document : texte imprimé Auteurs : Galsan Tschinag (1944-....), Auteur ; Dominique Petit (1953-....), Traducteur ; Françoise Toraille, Traducteur Editeur : Esprit des péninsules Année de publication : impr. 2005 Importance : 1 vol. (182 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84636-075-8 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 803 Résumé : Sous le ciel de cristal du Haut Altaï, quelque part dans les lointaines steppes d'Asie Centrale... La Fin du chant déroule des images d'une beauté et d'une cruautie insensées : des plaines infinies et silencieuses ; une jument prostrée devant son poulain mort-né ; des peuples nomades - Touvas et Kazakhs - qui se massacrent pour un bout de vallée où dresser les yourtes ; des hommes ténébreux, un peu bandits ; des femmes fières, solides comme des pierres sans âge ; et cette gamine hardie, qui défie l'hostilité des lieux, commande bêtes et gens pour la survie de tous... C'est un hymne à la fugacité du temps, à la fragilité d'une culture, un livre-frontière entre un monde qui se meurt et un autre qui s'en vient. (Martine Laval, Télérama). Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=6272 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2002773 R TSC Livre Montparnasse Romans Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Titre : Une fratrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Brigitte Reimann (1933-1973), Auteur ; Françoise Toraille, Traducteur Importance : 1 vol. (181 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-1-02-261420-7 Prix : 20,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 803 Résumé : Lorsque Brigitte Reimann publia en RDA son roman Une fratrie en 1963, il déclencha de vives discussions aussi bien à l'Est qu'à l'Ouest, même s'il s'agissait d'une version censurée par la Stasi. Cette histoire de famille et d'adieux est rapidement devenue - à l'instar de l'oeuvre de Christa Wolf - un classique de la littérature est-allemande. En 2021, presque 5o ans après la mort de l'auteure, le manuscrit original du roman est découvert par hasard dans un placard dissimulé.
Voici donc le texte intégral publié pour la première fois. Une fratrie raconte avec puissance, élégance et un humour pince-sans-rire l'histoire de la jeune peintre Elisabeth qui apprend en 1961 que son frère préféré, Uli, veut s'installer à l'Ouest. Elle, qui travaille pour l'Etat dans les usines à amener la culture aux classes travailleuses, refuse d'admettre que chacun puisse vivre uniquement selon ses propres aspirations et ne pas contribuer à la construction socialiste.
Elle ne dispose que de deux jours pour convaincre son frère de ne pas partir. Profond, saisissant, drôle, ce roman, telle une pièce de théâtre - digne d'un drame familial de Henrik Ibsen -, avec des dialogues féroces sur la politique et l'art et, finalement, le désir de changement, est un chef-d'oeuvre de la littérature allemande.Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=67045 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2018324 R REI Livre Montparnasse Romans Sorti jusqu'au 17/08/2025 Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
