Résumé : | A 72 ans, Aaliya s'est toujours inscrite en marge des conventions imposées par la société libanaise. Femme solitaire se réfugiant dans la littérature, elle s'attelle régulièrement à la traduction des auteurs qu'elle chérit : Bolaño, Kafka ou Pessoa... Déambulant dans les rues de Beyrouth, elle se remémore la librairie de son enfance, les riches discussions avec son amie Hannah, les bombes sur la ville... Hommage aux vertus de la littérature, un roman sensible qui a obtenu le prix Femina étranger. 329 p. |