| Résumé : | «Il est tant de solitude en cet or. / La lune des nuits ce n'est pas la lune / Que vit le premier Adam. Les longs siècles / De la veille humaine l'ont rassasiée / De vieux pleurs. Regarde. C'est ton miroir.» Parmi tous les recueils publiés par J. L. Borges entre 1923 et sa mort en 1986, le poète français J. Ancet a choisi les 99 poèmes, méditatifs ou élégiaques, en vers rimés ou libres, qu'il nous propose ici dans une traduction personnelle. Un choix qui montre «le mélange très particulier de rigueur et d'abandon» qui caractérise la poésie du grand poète et conteur argentin. 177 p. |
La proximité de la mer. Une anthologie de 99 poèmes (2010) / Jorge Luis Borges
