Titre : | Orange, pomme, poire | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Emily Gravett, Auteur | Editeur : | Kaléidoscope | Année de publication : | 2009 | Format : | 18 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87767-590-1 | Mots-clés : | LC 6-09 | Résumé : | Trois fruits et un ours, Grégoire. A partir de ces quatre éléments, l'illustratrice joue avec les mots, les formes et les couleurs (elle fait ressembler par exemple le derrière de l'ours à une poire !). Ainsi, tandis que le texte conserve la rime (au lieu de 'bear', la traduction a eu la bonne idée de choisir Grégoire pour rimer avec poire), l'image nous montre l'ours jonglant avec les fruits avant de les croquer et de ne laisser que les pelures et les trognons en lançant un 'Au revoir' ! Un vrai régal pour les petits dès 2 ans. Album cartonné de 18 cm. | Permalink : | ./index.php?lvl=notice_display&id=17906 |
| |