Titre : | En toute honnêteté : nouvelles | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Ruth Rendell, Auteur ; François Rosso (1962-....), Traducteur | Editeur : | Paris : Calmann-Lévy | Année de publication : | 1996 | Importance : | 184 p. | Présentation : | couv. ill. en coul. | Format : | 24 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 2-7021-2629-4 | Prix : | 98 F | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | Index. décimale : | Roman Policier | Résumé : | Une vieille dame à héritage affligée de manies loufoques tyrannise ses domestiques attentionnés et ses enfants aigris. Lorsqu'elle décide de remplacer la moquette de sa maison victorienne par une épaisse moquette à poils synthétiques, elle ignore que c'est à ses risques et périls... Ainsi commence En toute honnêteté, la première nouvelle de ce recueil où Ruth Rendell sonde les phobies du quotidien : une répétition, une habitude deviennent insupportables et les gestes s'enchaînent jusqu'à l'irréparable.
On en vient à glisser des amanites phalloïdes au milieu de barquettes de champignons dans un supermarché, à haïr les mots croisés du Times, à se persuader d'avoir c4séd'un proche, à utiliser la nicotine comme une arme fatale...
Avec l'extrême finesse psychologique et l'économie de style trompeuse qu'on lui connaît, Ruth Rendell pratique ici la dissection des mobiles qui ont motivé les actes; jusqu'à exposer les moindres rouages des névroses de ses personnages pour créer, mieux qu'un suspense, un malaise lancinant. | Permalink : | ./index.php?lvl=notice_display&id=1311 |
| ![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAFaANwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABQECAwQGAAf/xABTEAACAQMCAwMGCAgLBQcFAAABAgMABBEFIQYSMRNBUQciYXGBkRQWMjVzobHRFSZCVJKTs8EjJCUzNlJVY3J0skRFU2ThNENig5Si8RcngoTS/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADIRAAICAQMCBAQEBgMAAAAAAAABAhEDEiExBEEFE1GBIjI0YRUzcaFikbHB4fBC0fH/2gAMAwEAAhEDEQA/AM5xNxTrllxPqFrb6nPHDHMQqg7KPChDcacRg4GsXHvFLxkPxw1PrvOce4UDdOnXNTSRFsOfHLiUA51i494+6u+OXER6azcdM/KFAegPXeuGMHoDToVmgPF/EowfwvcHPcCKj+OvEn9r3HtI+6grsxAAO3rq1b6Hqt5AJ7fTp5In+TIqEg49NKh2XjxtxJ/a9z7x91d8duJM/PFz7x91Uzw1rf8AZV1+rNJ8Wtcz81XX6s0UFl347cSY21i494+6lHGvEnU6xce8fdVI8Na4AP5Luv1ZpRw3rmPmq6/VGih2XvjrxJj53uP0h91J8deI+/V7j3j7qp/FzW/7Kuv1Rpfi3rWd9Luv1RooLLo4z4iOD+Gbj3j7q746cRk/O1z6sj7qp/FzW/7Kuv1RpRw5rWPmu7z9EaVBZabjXiMf73uPeKaeN+I+7V7j3j7qrNw1rR/3XdevsjTBwxrmfmu69sRpUFlz468SYz+GJ/ePupRxrxIf97XH6Qqr8WdcycaVddP+EaYOGtcDfNN2f/KNFAX/AI6cR9+r3I9o+6mHjbiTO2sXHvH3VUbhzXSxI0q7z9EaZ8WtdH+6rzP0RooZdHG/EmR/K9x6dx91d8duJf7YuPePuql8Wtez803f6o0p4a17+yrs5/ujtRQiy3G/E3Qaxce8fdXfHjib+2Lj3j7qC3Vrc2U7QXcLwyr1SRcEeyohQAf+PHEuNtYuPePup3x34lGD+GLjfwI+6s8epO3spQcimBo1424kPXV7j9IfdXpXk41O+1bh6efULl7iVbtkDP1C8iHH1mvEyd9tq9g8kufitdZ/Pn/0JSfAIwXGhPxw1Pw7Y/YKCEnxo3xoObi/UgP+MfsFAwMEePgamhM4sT4UgA387c91OKjYnbbupvUfvoEdjB60W1MsNJ0jlOP4u/Q/3jUJxnbNFdTH8k6R9A/7RqBME88g/KPvru1fxPvrsCmMppiHGaTPyj76USyf1z76jxW88mXDuicST39tq9o8nweHtkeOVlPpBxSYzELNITsx99L27jvI9tb3hy24M4h4ki0YcPXcAnZlSVb1mIwCckY9FN0ThPRZPKZc8NXKtd2as6o6yFWXAz1HXwNFhRg+3l/rn31wuJc7OffRbiqzs7Die/sbKEw29tO0SKWLEhTjJJ760um8PcP3PDWi6hc2vZNc3ci3c3bNyiKIFmIGepAxRYGGE8pG8h99I08u3ntjwzXqPDGicCcU3t9DZ6PexR2kPah5Lo5cerurO3w4OvtCuZNK064tNRtisnZzzl1ljDYYA+OD66LCjICabGe0Ix4muNxIBntCT663vHnC2jaNoGjXek2EqzainaOWlZ+QcqnAHt+qk4B4X0fW9F1i41Wwlaawi7WNllZOYcpOCPZSsKMC08pOe0b303t5P67D20kvK0jMq8oJyFBzimYJ7qYyT4TL/Xb31xuJN/PYD1mo8YrjttQAY4tJOtA9f4tB1+jWgmaNcW/PS/5aD9mtBMYqBMcrZPdShhk52/fTSQ1JjFAiTmy2WA28K9h8kjc/C10f+ef/AER142Sa9h8kH9FLr/PP+zjofA0YbjIr8cNTB69ufsFA+/JG/iaNcZj8ctTP9/8AuFBSO7epIicT4b+yuyOopOQ+/wBNIRgEZBxTAXAyMGiupjOk6R9A/wC0ahAHgKL6ic6TpH0L/tGoIsFFRSEClIxXYyKYhmPVXpfkXC/hXVQ5IU2RyR1xmvNcA16P5Jbmx0+51G6v9QtbSOS37FBNKFLMTnoe6k+BrkMcGRaDfWOsWnCwnstbWJuxuroq7uO/AGy77bbjINZjyYLMnlJtkuMiYGUSBvlc3Kc59tCuHtQm0DjW1nhniBiuQruJByMhOGy3TGCa1et6rpHD3lQt+JNPura7spzzTC2lVihI5WOB68+mkMxnGo/HXWd/9tl/1Gi2pEjyT6Pg/wC3zj6qKcS8JWPEWuXGt6LxDpXwW9ftWW4uRG8bH5QIO/XNAuK7+wg0rTeHNNuxdw6fzvNcqMLJK/Xl9AxjNAjQ+RnPw/Wf8l+815zISJGwcbmvQvJHdWWnXGqXF/qNpaRzW/ZJ206qWbfuJ6emsBNAyXzwcyMe0KhhICvXrnpj00B2PWuPOINT0HhPhhtNuzbma28/Cg5wqY6j00nk+4i1TXeH+JhqV2bjsrM8mVAxlWz0FC/KZc2F5wpw/HZ6nZ3UlhH2c6QzqzAlVGQAdxlTTfJdc2NloOvC91OytGvYeyhSadVZjysOhOcbil2H3PM2NN7utOlQxzOhIJViMqQQfaKYelSEd3UnppffSY8aQw1xYM6yp/5aD9mtA8Ub4s+eF/ysH7JaB+iokhQKXAyMbe2minbpuO+gBSoBwa9g8kI/FS69N8/7OOvHsYG5Few+SD+il1/nn/Zx0mNGD40weMdTx3T7+4UGBGOmMUZ4zH45ap9OfsFBN96mhHNmkxkbjFOAAGTvXE56UCEC7UW1IfyTpH0Mn7RqFjPLmimo76TpH0Mn7RqYma3gHhrQNe0XU7nVbedpNPXtOaKXl51IJxj2U/hfSuDOKtWOlRaXqFo7xsyS/CQwGB3jFXvJMI20HiYTsyxdgvOyjJA5XzirnD1tpl3wdqzcF9rbatEuJJLjDTSJ1wCPk536d4pAZjg3hXSNT4zu9C1BHnjjMgjmjk5D5h6+0VLJDwNDrF1ZSaLqnY2zurzpcZwFOC2MdKd5Ii3x7j5s83Yy5z16VHqvHuojU9Y0u/7KaylaeAqIVVlGSFIIGdiBR3FtRXteH9Ck8o8WkgSXGl3jL2DpKQwVlypz3+qjHE3k602fRfwrwe0lwtuzrcws5Z8g4OB6MHasvwCWPHGjFs4+EgAn1GrGn8W6hwpxZe3No3NE11IJoGPmyLzn3H00AhL/AEnSYPJ/Y6tHaSJfz3LW7kzEqOXqQPTtR2Xh/hKx4BsOJLrTbySS6YRtFHc4AbfJyR02NW/KNqGlatwRpeo6REIobm9d3TGOWTl87I8cioNd38h2in/mf/7oGCoeENF4p02e64UnuIr21Xnl0+7IJZfFWGM1U8nXD+m8QcSPpWqwSsrRMysj8hQr1p/ktu5bbj7T1jO03NG4HeCp+6tjoNnDZeXe/htwFjKyPgdxZAx+smgDNSwcCQazdWMui6sYbV2WSdLgNgA4LEY6VUtuH9CfyjxaQoe50q7ZewdJSGCsuQc99W9X491BdV1rSr8RS2M/b25CwqHXqFIIGTg460E4CLHjnRiwJAuQAe7v2oAZx7pGn6HxXc6XpsTxw2wVcu/MWJUEn66l8nmi6bxBxTFpWpxSPFPG5Vo5OUqVBb2jap/KkP8A7har/iT/AELU3kjDDyh6cSDgrLv/AOWaOwdwHxfY2WmcT31hp8TRwWspiUO/Mxx1JNBT8ncVoOOxnjjWfH4W/wBtACp5dx3bHxpiC3FZ/llf8rB+yWgh8QMUb4tH8sJv/ssH7JaCcwqBMTvrs5ru/rXdN6AFztg17F5IBjhS5/zz/wCiOvHRvuTXsXki/opc4/Pn/wBCUnwNGE4zx8cNU+n/AHCggUGjfGR/HDVPp/3CgvTpvUkIToKQ9aVicemkPTrTAd5oTANE9QAOkaTv/wB1J+0NClY70T1En8D6T1/mpP2hoIs3vkxktrfhvX1ur60t2vIhHCss6qWIVs7E/wDiFZ/yeas+i8bWvNKiROxhuC8gVOQjckk42ODWUjhuXHNHBLIvTKoW+yq7MyOVIKkHcGnQrPYtDs9M0byr3N/DqNiNNkieRJfhKcoL/k9fHPsrNarwI1/xFeTpxDoqW09w8iyG9XIVmJ6eO9YHmYkDGc1xYjIIIIPupUB6VZ2el6T5QND06w1C3ktNNxNcXbzKEdyMsc5x4ACsRxDCYOIb5O0jcG4dleNwysCxIII9BoWG9uPZilAJXoeXO5x0pgbm/hX/AOlGnRfCrYzx3rzNCJlLhGGAeXOa0lxpsOq+SfTNGTVtNivoXErRS3aDY822c7Hzq8h5sAYz7akCzmJpFRjGpAZgDgHwJpUM9H4ZstG4AuH1zV9Xs7y8jjK21nZyiU8xGMkjYU3ycar8O8olzrupXUECusjyPNKqDLdAMnf/AKV5uGJGN67m8CfbRQrPQNW4EbUOIru4TX9FS3nuGkEjXi5Ck56eNWrSy0zS+P8ARdN0+/t5LTTcSz3byqFdyMsc5x4ACvNSx65JpyLJK3Kis7dcKCTQB6dxjwknEPGV1qFvr+jx2tyVPO94uVwoB832VNw5DpOi+UmxtLK/tzp+l2z9rdSTKqySOpyQc77kDbuFeVEMRzANy9KQFjgAZzsKKHZ6Pr3A6a3xffXo4i0eGzubgyCQ3ilgD/4fGsnxjHp8GvSWOlyB7OxQQRuCD2hG7NnvyxNCIYLq5l7GCGSWTBJRFLHA67eioDuKaALcWD+WF/ysH7JaC/VRzivlOrJ1z8Fg/ZLQQgdxyaiSGgVx2NOye6uYkHcUgG7Zr2TyRf0Uud8/x1/9CV45kjvr2PyRZ+Kt1n8+f/RHQ+BownGQB4v1Px7c/YKC4x0o3xiPxv1PYfz5+wUGPsFCCiNsf9a4jA33zXEE70gphRyjc+FFNQx+CNI3/wC6l/aGhX10V1D5m0k/3cv7Q0yLNTo+qJpXk4E8kc0g/CpGIpzEynswc5HXfuqG207TptLttY1rT5Lm9vdUEDqZDGGVwp5iB375HTrWbs+JtT06x+A20qC37TtezeJHHP0zuDvTbrijWLlQJrvnC3IuhlBtIOjfUKBFuOwt7Hygx2Kr2kEOqLEqsd+USYGTRfVbDTo7bWddl0+OZl1ZrVLfnYIu5LO2DnJ6DfFY6fU7u41FtSkmJuml7UyAYPPnOffV9uL9Za4mna5RjcY7VDChRyDkErjGcnr1oA0uu8J6VYaXqFzbRSFlezeFWckxrKpJQ+PTr1olrmjadpei6lp1taKiNqNtErSOxMfNHnPXuJNYaHizWoJbuRL5y94QZiwDcxHyTv0I7sdKdJxdrc6XKzXvai6CiXnRTzFRgHcbHG2aADfFOmaBpDX+lwoRe2rqIXjLuSB8oyk4XfqOXpUfDUlpFwdxA17A9xCslqexWTkDNztjJ8PHG9BLniXVL60NvdXAlUoqF2RecqDsC2MkDA76rW+qXdvY3FjFIBb3TK0qco84qcr7jQBtde4b0jRotS1SKz7aKOS3SG1eVuWPtEDsWIwT4DenX3D3D+m2t/fyWc0saW9ncwQGcgxmbOUY+G3rrLNxbrBuZbhrkO0yLHKrorK4X5OVIwcVDNxFqdyl2s120q3rI0/MAebk+T7B6KKEa/U9A0DTG1u4ewkkis/gr28QnI/nRurHqV+v01cm0HTtAuNU1W0m+DRQNAiRvLJ/BrIgZt084+A+usRd8S6teRXEdxcc63QjEoKL5wT5Hd3U48V6wbyW6a65pJ41jlDIpWRV6AqRg4ooDWSW2k3fCjxafA4t7zXFjjluSQ6AxjfY74ycZ7qQ6dw7p3FNtp0cGby21OFE5GdgU5wD2hbAz0I5du6sm3FWrPb3EDXIMdwwZ0EagAheUFRjzdttsV03FWsThO1uuZ0ZGEvZr2hKHK5bGTgjvooZrYrSwtYNV4glMdur6i9o8YklACZJb5O5LdOoFYXVFtE1Gcaf2wtOYmETDDhT0zV/42aubiec3Cn4SB2yGJSjkb5K4xnJO+KGXl5NfXUlzcPzSyHLHAH1UwCPFXzuh/5WD9mtBT1zRnipv5WQZ/2SD9mtBM75qJId39cCkAPXO1IDjpXc2NtqQCnzTs2fZXsvkmGOFbjbB+GNn9BK8Zyc4zn1V7J5JGL8LXJIx/HXx+glJ8DRiOLxni3Uvpz9goKV2o7xcPxr1E/35oKw76EMhK+qmnbpTzvTdwdjTAbtnoMUXjvdGuNMtba+F6slsHXMHIVYFs99Bj3mmY3piYXb4snctqn6Mf300/Fj+tqn6Mf30GZTTTQRoMkcMdebVP0Y/vpMcMf1tU/Rj++g+Mik6UBQYxwx/W1T9GP76XHDGPlap7o/voL0rsmlY6DX4sf19U/Rj++u5eGc/L1P9GP76CUvfQFBojhgflan+jHXH4s5yDqn6MdBsZrsd1AUGufhsnBbU/0Y6Qnhrpzal+jHUWj6KupxXEsl2LeO3eJWPIXJ525RgCiTcFzLcG1kvUFwVneNRGSrLEWDZbOxPKcbeuiwpFHPDg79T90ddz8OY66l68R0R+I0q3UkD6hGnJcpbqxjOGZ4y6/Zj21FHwcwtDc3d/FaxrIImLjPJIV5sHfO2w2yc921FipFMnhvA31L3R0meGsddT90dHl4Otb2zhjs+ZLmWO1YM8nmjnRy5x/+OwodbcIJeSyxW2pxTPGisI1Uc7MSQVALYJGO4k7j2Fj2Beu38Gpaj29ujpEI441EhHNhVC5OPVQ2nspV2VtiDgjFIVFACZpOUk91ca4DxoAftsNh6a9h8kQxwrdb5/jz/wChK8d5cjfIHjXsXkjAHCtzhs/x5/8AQlJ8DRjeLv6Vaj9MaCkbUc4t/pVqP0xoI2aQyFqjIqYgnuNOW0d2GdqYFTfNMbrRmPTEJAOTtT20uLB83pTEAG64phI7qNfguMBiQfCqx0wc2ATRYA3Jzmu5t996JjS1LFcnIpX0YIjOWICjJoCgVXdB0q1PZPGw5QxB9FQvBKgBKnBoCiIemupzRsuOYEesU0ikAvLnw99diuJIGM0qgGmBLb31zaxvHBM8ayFS6g7MVOV9xq02vao8UsT38xSZmZxzdS3yvf3+NDu+u7qQBKfX9WuFRZtQncIyMuX6FBhT6wKZHrepRPNIt7LzXD88uWzzt4nPf6ao13fQBe/DeqBEUX0wCcnLhsY5Pk+7Jp44g1USNIL2QM2MkYHTO/r3O/podSeygB2STknOTSHNJS42pgNpT08KUAg1zZzvQI4HbFexeSH+il1/nn/0R145Xsfkh/opdf55/wBnHSY0Y/i3+leo/TmhcUJkbfpRniaPtOLtR227c1VCADzRSJEUdvGgBO+TTyBuelShQQDTXXqAKZE5M8y48KscobO+3fVdQQFULvU+6jb3UmIZIgRgBuCdxURi84nlqUGSWQOBhVNT7YCnxpWBQEJ+EFu40U061Sd2V1ypWoJUUNgd9ENEZfhfIegFQm6iyzHvJFl9IhKt/Bg4Bxt6Ky0toqrFncGVftr0NwBbu4GcKfsrDS720DHunX7aowZHKzfmxKNFp9MtpuVWiBz1oZecOQs5SAlW67Vo4xnGR0p4Ve0zjc9as1tEvIjJHnd7p89jLyTDGeh8arAda9E1vTI7xVBG+djWXu9AeKXl6bfKXoasjkTRkzdPLG6APfXVcudNntozIV5kzjIqnmrDO01yLXV2dqQdaBC5rq70V1MDjjAp4wN80ykJoEPwCD40jHPU03NJ30AO6DFex+SMY4Vuen/bm6fRx143nIr2TyRf0Uuf88/+hKTGjN8Qp+M+pHxnNDwMN1orxCn4x3xPfM1DlA5/RjFRJEfNt7aUYDHNSCDbY7daTszy58aZERGRpFXrvU7qMkDeoY1weXuAqdBgMx6mkJkRQAYH5RqR0cSL4DqKe65RD6akYDt1bcjlpAinITzsOXoalsrlbSQznflyceOBUchJctjfmp6IJgE5dnGDil23JxZo0vJH4a+FNhXkjyB/i/8AmstckrZW69f4ZM++r0Oq2tpby6SOaV4QQh9NVbhB8DtiygHtk+2qMcNNnQnPWlXoFohzLkVPGnnkHr/0psCADarCp5/MOp+6oyZtxxsryszqARsDtVcxKzAnfxq+8P8ABlh0qsQA6ikmGSO+5BZ6dbX0UgmI5EkIwfGhuq8K2rf9myr9dhtRPSp7az1C5W7bkVmypPQmjF5qOlpH/Oqxxty9ahLJOM9jP5UJw35PJ7vT7izcrKhABxmqwHdmtfqVrdTRlnPMkjfJ9dAL3Sbi0c+aSuM1vjKzmzxuLKGMUm1KQw600+qpFQpBpCK7c124piE6dacB6a45IyelcFbGRQBxG476984G0saRwtbWzLiY/wAJMP8AxMAfqBA9leO8IaV+FuI7aJ1zDGe1mJ/qLuff09te4aFK09tPK3V52P1CsssjedQXZW/7GmGFvDLL6Uv5nnfEMn4xXihNlnbmY1SZAD5uDgZJ8Kv8QMv4fvlPUztVFVKJgZwdzV5QSRxAx9e6m9nzRnB9VSxshHKp37x4U0s2PMHfSIFVEbO3ftU3KyDDdcU8D+DyBk91MDMT4kigY7lLADG9SMvZsik929V5Z25xgkYPSnSSlmVj40gGM2XyainumtIlaNCSWwBU+OYBsdM1WnLSSRxADc5zQTSLFhZgyiZgOdzzNU+pIPgseP8AjJ/qq7aW/JYpMTkNtUGoqBbKMdJEP/uFVarZ04wSx2XY8CP7KerkOc+H7qYxxDt3VIrIBue791VM2xGmRjAEA3BOTUaoC29OWdVDemopJQN80qZGTT3Emtop4yrID59QrYxQxHlQbnc4qZGcw5xvz1WvLhoYF87GZAKkr4K5aK1NEl4QLPYBmUhsUIbUROUimt8Z2zWilgWWHkAwX2yetD5NJ5CuWBw2aUZx7lWaMnugHq+gq5L2wAwuTWakjeJuVwQfA1v7i3cRsVmx7dqA6jpzSp2pUMzDar8c+xiy4u6M3mu7+uacy8jFWG4poOK0GUXO2PTXZIJ5ScHupNiKltoXuLiOCIEvIwVQO8k4FJugN9wHp5tNDudTfZ7x+xj8eRd2PtOB7K9F4cOdPk+lP2Cs21rHp8EGnRHKWcQiyPym6sfac1pOHPm+T6U/YK5fTSc8rm+/9Ox6LqMHk+HJd20zA67AZOIr5v75qpSOEZQSMYq7r8pTX73bpO1CJGMjBvCukeeJfhCpzYwOY1NAyFCC2+aGTAg53GDURuGVhvgeNOhNBwJnAU9KhaQRnlxv41Rj1FkBzSC7E75yAR3UqEkXpOUEMwyebNKzRllZh5oaownaH5ead2D8m3yQ1RGSNIrHzB5o61Vjbm1NjthU7/TTZ7sWk64UsGyGApdNQyyNK4PnEk+jfajgmtg/bTrJbxW+RlXyQO6qmrMFibbpKg/9wp2nyxfhNozjIUsB9VQ62/aB2TYLIgH6QqhfOdKE15NFua4WOFmIz6Krpc552I6jA91OMZkUqR1pEt+XPeR091PYsbk2VldkkcknOMfVViGMyBeYU4IRliBgnr7KngxGSZB6qTYQjvuWFCLAB0PafVVLVRDPpzsq8xjkD4A7gammn51MhwPPxin2eEhk81Hye89Kq43LpzWmi9MRJaxsiDcAjHdQu5FwUzhT4EGr6c2D5wAPdmqT3bwzdnJF5uPNIquCa4KJSsFXT9rFyZK46b1BKV+CJGCcgdav3MbzAHs1Xf5QFVLq05GHnYPhWmLRnlfJlL+H+MnkGds4FUyMd1Hr2DMcjKeU4wPVQaWNo8AitMXsYpKmRCtZ5PtPW41xtQmXMWnx9pv0Mh2Qe/f2VlCCO6vUOF7EabwrbhlxNet28n+Hog+0+2s3WTrHpXMtv+zV0GDz88Y9gick5JOT1rTcN/N7/Sn7BWZrTcOfN7/Sn7BVHT/Oek8Y+l90ee6/k8R3++wnahzFdx39aJ68Ade1Lfdbg7UDncq2TsMV0DyBMSDktg5PSovg0RYgDeqrXpGQMsc9KhOoyq3UL7KlQghLaBRhQDn6qrGDDZU4qA6pKBntBn1VEmquG89QRSBFoXhgkZJSwydmFXIdWhMPIJCCTk5qotza3QJOAR3GmyW1swXKDfwopMeovxPCzlmIfJzRSyjiSyjkLKOZeY5PjQKHTYlBIdgACTvV9bcrYgMzMQg5Rmq5DTLVnCXnlniGWZuUEdwp+oqRCQx/7xQf0hXWK3Frb8qnDsABnupt8GW0JYkntFyT/iqvubca+Fsv9AT3VDMwRedjgY/dThloebNDtZlHwYW4fDN1PgMVFK2askqjZTuNXmdjFaJlVO7t0qrcalesAZrwJgdEGKqjUCLdbayhLt3kCobjSZoWga6LAynLKO6rlFHMeSb3sbPrFzkJFcScobm3PU0sWoXZRnNyx5jk58aH3KIlwyx55Qds1Pc6fdWcqQTKVeRQ6gHIIPSp1EgpSCdvrFyVEcty4HiDV8Xty8gRLvmTrvWcnsrqyVZJBhSeo3phvJDMJAcEeFR0p8ElNrk2cN3eHDsQ6R7keNV9Q1Z5QyQwcuR8o9RUWjagkkGHOCetPu3jZj2Y6Lj11TpWrg1XcLTBxdjFySDJqKW3+FRlchXXfJ8KJ29hJLbyTdTzdPRQzWIpLNgozk9SO6rE03SKJRaVs7TdEfUtYtrT/iuq7eHefYM16bcyI9wezULEgCRr4KNh9VZXgC1lCXmsyg+YgtoCf6zfKI9S/bWmaGRYxIY2CN0YjY1z80teb9Nvc7/g2FRi8r77IStNw383v9KfsFZgeFafhsY0+T6U/YKs6f5zT4x9L7o841/m+M2qcvdOaCXjNy70c1w54p1Re/tj+6gt5AXORnauijyAN52TIA699SRWglXtJGIB6DxqzHYBkYsCWA29FXIY4OxiAxzKu9MTArwxJdAcpKgZxVBstIe7J9go9qFnzqs8fXoR40JliYEt2RXHooQiKSNoJmQOrFT8pDsaLxF5LXtOXoOtD40Yk5TLHA9QrQWidlaPmMBCuPWaT2AbaLKYSkgAMmAPfWghtcDnk3AGw8BQyzthNMoYFVTfNHI5BLa84XzckD0gVnyMtxqyvG3PIDy9Dk1FqqhrOTA3yv21btIRKzMBjBqrfgtDJkY84fbVSfxHYjDT0+/cZPMLbTyzfk4Hr3oNqdu7QmSQ5dlzt3UY1iAS6Ry5wXIx680OezeTT0EjsJFj5T7Ktg+5k6q01F+gmkRw2bFmVSSNtvRVvWLUX8KdmwEi7rv9VDzHyQsSTscCqc17OSqoDkHAPrqTi27RmjkWnS0DbuyKFudCkgIyCKvW0Ul5qEEk5ZYY02ZzuQB3ZqU3WoSM0UindcnboBVnSILqS65Hi5uTcc42xTk6W4RjbpEd9O9yFUQcqA53HWhTaabmdmXGBjYDGa9ETQ1ljBYcwP5I6D1VFFw5BEzPIcHOcmsy6qC2NT6Sbe5m7PSPgoWRjgEdPGryWxducpgBfCtG1naxZllZQijbJobLMBHJPInKHOIkxvUVmc+C94Yw5K9pAY9KLZ+XIAffVXVbDtgcjm2NSTSSNZCKPOXlB27hRjS1iu9WjifdIEMsnqH31Gc3jTmJxjJaS1pulSWVhYaNEo7VV55B/ePuc+oYHsrXahdLbaIgnt33QxoFw0THlABB6gd/ShGjxNc3NxqcjTAQENzRJzHmJ8PCm63qJuAkCTpMg89pAhUs3Tcd2B4VHCnHHcuWdPybnDBHiPP6gn1VpuG/m5/pT9grM5rTcN/N8n0p+wVPp/nLfGPpfdHmuulhxdqeOhmO9QBAxq1rw/GvUT4zGoBswHjXQPIETqyghdsmhlwZBIQnmgUbkUMARVGeIMrHl3ppiBktzOFVfA1zSSTZRtwR7qkkQLOkJXJLDc1dSyIcbZ3p2APt7UoQ5ycGi0czPCkTKOXOeanRW3NGSFyNxVr4MVsxEU85iAD4ZqDkAsZaKHnPV/NB8M1cS7jESxIykAYCg71Xu4njRII1PMx5QT3eJ9lNhtIbbDBCMdDmqnTLsbrYKWshiQ5PrqhfS5tmIO7MPtqSNHul5kkCqTvVKRHSORTuBjHp3qtJXZ0p57goIt4GoxdlzcoikH1VYuIAASOvTFV7FTE9w2M4fOM+gURyJlLcuCcYFDdMw5Lk7YEFuWjcsOpbA9tNW0At+cKDIPkjHfRdbcquM5xSPF2YQEZxRrKaHaLpazWIkuUBlcedRiKxhiuvMQDzcVFp+FjkCjOADirW/wANiAycoc1zc0panudvptLxp0BpOKLewupbRomkZHYAgVJf6hHex2jQnKv5xxQ7VtKX8JXEo68v11Fb2M1gI8nPfjuGavjixUpLkTnmtxlwTT2p7R5eZpANwrGmTzrdyq6jAjGN/GrRmQRMxZR40PjnjmnmES5x+V3GrY3yRnFJqmWpRbWWkR3DtnovtJonYwR22nS3anz71gi/4F6+8n6qzNyGubeDT13aWTkRfFicCtrb2nNfwWVqhmis0VNiBzBflHJ8TmqMybcYXzv7f+l3SVPLbW0VYc0i3t4NISUMIJG3klLlHXc5wOhGMY9dZi4mkuJ5JZH52Zs82MZrUawVlsbhJbh1klxJFBdrymMA78h7/DFZLvq7LskjpeHrW55Hy2LWm4b+b5PpT9grMitNw183SfSn7BT6f5yvxn6X3R53r2fjVffTNUAOGGRtU3EB5eKL8/35qAuNtjkDNb2eRQpUYJU+ioXVeY7+ipVbKH11HgHuJ360gBsw5dViz3svWtGluObBPUUBuPnGIhd+0QVqORnJOMY2okyDTKblIk7FcZxnHtqzaFZpOVlwsYzk99QvbtKxGeVubY05WZY+SI4nPmEHw8arY16CS3glmluGHKiApGO/0mlaWC4ixCS2CBnFLNHHAvL1RRvnqabHGsUGSeXHnkCostihsaPG/Kp2XqBTb7aI8oOcD7RUtuWdZJnBBfdR4CmakP4uSDggrk+0VH/kXR23JbKM4nlzszY9wq9GcKDy7bYqGzBWyiDDcg7CrQHMgQdeXaqpPcm/UcVGBnvbNQTjnIXPfv6quNC5t+fGysBmoAoLZ6bClexTpd7hLT4gkMinGSM1PHGyzoe7k2pkDFHKqObCfvqdgXII2x1rm5rUv1O30tPGvsRPbRSTMWXJxUU1unZkMnMcVewAM9Diom3NUa3ZtUE+TNwaZHco6TqSecj2Ut5ZRxv2dsmDy9B3Yo52AHnp3VUc8t7svyk6+mtcczbtGeWFJUyno+m9hM2o3AUm1XmRf7xhhfd19lHdAPwd2meQxNN5kbSRc0b+gnxzVG5QWllDbY/hJCZpCfTso9321pI0g0/THey1B8Rxcw5WDpnGckHoSegHhVvTt5JPIwUfK6eq3mwFr15JcX5hkx/FyUyGLAnOScn00NrndpHZ3YszHJPiaSpyduzuYcaxwUV2FrTcN/N0n0p+wVmK0/DXzdJ9KfsFXdP+Yczxn6X3R5txJtxVf/TGoQS3rIqxxFEX4l1J1ILC4I5e/FUoZASCO7Y10Dx5YUYye7O9Sgc3m4AHcaihwRv3mpVVgPO7/qpMLBU5I1aMHoJU3rVI7++s5yKdWgLfJ7dAa08zRo/KpzkVCXNDfAxj2mD9VOW1AuWm5eq4qO3lAeLmHUb1eklUDK7k1WyKBckTXD+eMDrUUsGI2Rm3IzRQBHkA6ZFV9QjRUIA/JOMVDVvRfFFaZCoj8842BA796qXd2rLLHIvmYwW9NEZcvp3yeRlUFfX3VRvbXktXGNwMn0mnFq9yyi7bTfwUZIIwu9Fo0RbeJg2XK71Qhjae2jmIwSucVZUlXQE7HOKplySa2LjtILQpjCk9aqhSr77gsAKnaZ5FCHpmufLMoUbg1B7IXLJoZCWwNmAyR4irMbMVy22ahg5S6cq7suCavcihRXOzS3O300WsasGXeotbzLEkbOcjmPcBV7002WNOdmIyCoFOAyNu6qZNNKkaop3uP8xRt31SgiWfWeTIIVASPAZ3PuFWJiFjPoGaHWwe3jvb3os4WGMnrnq31Y99EU9Lrl7EZ26iuWyO9uTdXkk3cx80eA7qiDHlKgnHeKOabYWfwLk1Ge3hWcc6MxIkTwI8R6KFX9k1hdGBnVxgMrqdmU9DXTWLRBUb8ObHKXlLt+5Xpa6upGsWtNw183SfTH7BWYrT8NfN0n0x+wVo6f5zj+M/S+6PMuJpJIOLL+WI+cJjtSRLHfqZ4ABJ+WlWOJIw3Emo575TQdEltpO0hcqwroNWeQUlwwhbMQCJBjHSpu3RmGVOFNUhcvcSqZI+TbziO+rkQXcBS2dx6KiQlVlIyI2ooDkAXC0YklHboSduYis1cmTtGkXzWEpIx6KKwXUBjWVss+TzA7YokrJbhV5MZKYJPh3VYCP2HneaenjTrOyglsjNG/MzkcxqB+0gkMZyRjIz41Vaew3Foh/hBOBzkY3yBT7mcsiBlYksF6UvMT+TvkDPtpzxfwkZ3J7TI91RaXclFsbfyTcp+DKo5TkAjOwoE2u3VzE9tcWYQqhHOpO9aRouUmTOW6VS1G1UWzuqgHlPdSi4rsXxcn3CtlMgtIlzsIxn3Us8il05e4d1VUXmKog2EQzirMESggddt6zSVOy7sWYQeUkj01b5RGyv471RsxJ2bvN8pmPsHdVsS8zKCc9wpSK1syzbxA3AYNsozj0mrL/LVD+VUVsoV3x1YA1PgdqM9wrlZn8R3cLehNkYjKvjrtUc57IDl6sakmuEj3DjPpqCS4VkDFlG+1QjFvcusr3LXHIVjAZm6A1NNaT3csNlEFY26qHVTjzm3Y+zpU1s0XbPOzArEvOcejoPfVeC21a3ZNWghaQMefmXz+vUECtGBa8nGy/uSW0nJSSa4viy9qxhs9MNlJZzsDjsJHkVlQ9diN+ndWdLMxyxJxtvRriW9mkmitpFiQqokdY1xhiBt7sUEFdDK7Zp6GDjhTfL3OpRSUuaqNx3fWn4a+bpPpj9grMVp+Gvm6T6U/YK0dN+Ycfxn6X3R5ZxZM6cV6iFJGJj0odDPcu2AnMO/Io3xFbK3FOoyNvmc4qsAqnAXu7q6LZ44WBAccw9dSCZo3B6AmnxJzDbamXYYpyhQcHpUO4UBZ5ORFdj1cn30REcRhRgRv1xVS4tQ1sc7cr1OicsYTwapMtiG7G8aOGGAbBSDkd4zRbVEBeJlGCpycd+1UYtKeK0SWQ4ZlVseGP/AJq3qL9qUCPjkXLenwFZtUW9i54Z+hAoAl5T3DNXIkAbndSQgJA8TjYVSjXnhaUnBIxVS2m1O7upSsirbKwXI78daGrWxTDZqwlNBJbvHE2WZmBb19TVbWMrZSv4gge6iksjXEsRIA33PoqlewrIr8x80K2PdVcXxZfsm6H2cQW1RlP5C59O1TxHkQbYyPfQ2zvXV1jIwjIOUn0CiQLPJEh2Gc+4VXNNMsWyJ1IAce2uB3yOm1dgDtD34p6gLEMDuFVtka3CEJBwQegFJd3YhjL9W6YpsAMaecNyaWaIO4BG56VzZpKe53MDcsa9QdLby3yIxPIOtWbexSC2WNjz46k09opQwyQABipFHazCHm3dgPfTlkdfYtUUt2R35jttOWOP5dw2T/hH/WrNvp1/pVjc3CE9sFUr2Mv813nmHqxUCwjVdc7KNikMC7MF5sKg6476l126tp0WSNoJZXODNFmN8DuZOntrZ0kNOPW+WSeq44l33e38gLPPLczvPM5eRzlmPeajpa6pHYSSVI4UtJS0AdWn4a+bpPpj9grMVp+Gvm6T6U/YK0dN+Ycfxn6X3R5/xAPxivj4zNQ4ghwuNzRXXYw3EN749s321UkgwQe4GtzZ5CthIRyCnOvMOY+JxSBCqHurnZVjGDk0gYMmlDPIuNiw7qJaXEIbuO5uUBi3KIepPiaFzoFM0i483B9VW1uiyR5bPKOtSkrVE1KqDV1qZeIqo3wRQmOae5TtFbLQPlhnqKZ24dGyfHaqEcs1lcfCFUmJ/Nf1VBQSWxasrk/iDlpJfXpMMmEhfOCo3otAVgiMKpgIuaoWV3FLLEIGBCjIojIP4KRx1Knaq5MhXxUcGYRAjuANQX0+EfGCRExx7KtQqZLWIkglsA48KpXvJIlxJGO8pzeruqvuXRXqRBFeNFJwSAQRV6C5jlnhKPzZUg47qCzTiOOGIHzpFGT4Dvq/bSQDsyihMHHhtTlG0XZJx2DSkMzgdMCpIcKATv0oaJ5F5zEA+AO/rUaalcLGP4EbemsjhII+odWTnJUnBGKmkcCaIk9TQGHULiS4blhyuBkg0RtL6K7OE6qSPUay5sbW50+kqizLHI0gJY8vMDgVZk5La3lvCo50Xlj/AMR2+zNdGQU3HQ1X1lyXt7BOuzMPS3T6qx75Jxh/tGqMbko/z/QscNW9s4dy8huSSFWOTkYADO3jQ/X5u01aVecydn5nMVAJx44o5qUy6XbC1VwOxjCCOe32kP8AWVh31kSckk9a7c6jFRLOjTy5ZZ+3YWupNq7FUHWFpRSV1MR3fWo4a+bpPpj9grL1p+Gfm6T6Y/YKv6b8w4/jP0vujH61aqdXvJgfPMr4HtqnKp7IZ+UBV7WpSup3gA3E7Ae00JknCIoznurXTs8rJJLYY85U8p7xVSWTzwM064YAg+iqcjtnHWrUiple9lIEwLYzjapubECgE7qDVJhz3DsxyBsBTkbmjUFulSETLMw8cGrO8tuFJ6dBVIZ6d1EdPgaWZf6o3OaTGmHNEsY7eJSV84jNEZyEVh0GK61UKgPopl2+bV2x0BrJJ3ItgthI45GtYgkhTKjan9mos+REwMEAfvroG/gI9/yRVTV9QFnBiPBkbZF/fUN26Rde1mfu7iWS6eOGMOY4wuSNs5q3At6LeKN8l+fbABGOvSk0nTnlfndm89OY49daKG2jijMnLggbVfOVbFcrb3Ktq8YCcyskrbAKMD3UXjtomUx8oLZy2KrH+bWIqrKPGrEBSBjKGPnkd/Sudmb5R0ujpPSy5Z2scLHC4rPzdppmsyldkd+bHrrRhwDsaqarYrew7bSDoay4slT+PhnUnjpJw7F/TpEulVww5AOZvQBuaXR5Z73UbqbmgEbkBxNHzg5OFHiPXQjTYZ7HT5+3fl+EOIU/wjdj9g99aBbN7fX4La3tZILZRkTR5PabZDMehGas6bElmlNbpbIg53jleza/pyUtfmaJY7VcojDtORJjJGQehXO49VA9xVm/u5by6aaZlZvkjlXAAGwwKrZrTN3I63TYvLxJPkXeupKWoGg7eurqUUAdvWn4Z+bpPpj9grLk5rUcM/Nsn0x+wVf03znH8Z+l90YnXrqOHWb4E5btWwPbQIXHaHw3r2CXSNMnkaSXTrWR2OWZ4VJJ9eKjGhaOOmk2Q/8A10+6ugkeQcmzyB3JXkbrVaZwGGDXtP4D0g/7qsv/AE6fdSHQdGPXSLH/ANMn3U0RPDAMzS5Hh1pbZByAAnY17j8X9FyT+B7DJ6/xZPupRoGjL8nSLEeq2T7qYjxi3h5pOUDcmj9nbrDByd7da9JXRNJU5XS7MHxFun3VJ+CtO/MLb9Sv3VCW40YaNuWMDNR3LkxMi7lvNArffg2w/Mrf9Uv3V34OsevwK3/VL91UOG5YpHn9xcR6fbCVztGnvNZ+1c39w1zMGbfbbavXpNJ02ZeWXT7WQeDQqf3Vy6TpqKFXT7VVHQCFQPsqcIUrJKe6R5/pkbDsyfNwnSib+dEBjbGK1406xU5WytwfREv3U74DZ/msP6sVXKFk5T34MQykgEeO1VdQleGOKRThVkAYV6D8As/zSD9WKa+m2EgxJY27jrholP7qgse4/Na3Rh49SaRgse7Ed/21bF2JCsfy5ScbdK1a6VpqZK6farnwhUfup66fZI4dLOBWXoRGAR9VVT6aLNseunGP3ZltXcfClt1PmQLybf1u/wCv7KgXUb1YDbrdzLCduQOcYrYtY2bMWa0gJJySYxvSfg+y/M4P1S/dUcODRBJM60OsioKLhdf76GH76TFbn8H2X5nB+qX7q78H2X5nB+qX7qs8n7l/4j/D+/8Agw+2aXGK2/4PsvzOD9Uv3V34PsvzOD9Uv3UvJ+4fiP8AD+/+DEAEUprbfALL80g/Vj7q78H2X5nB+rH3UeT9xfiP8P7/AODEY761HDXzdJ9KfsFX/wAH2X5nB+rH3VLFDFAvLFGkak5wigDNXYcemV2c7xLrPOwadNb+p//Z) |