A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Francine Rouby (1957-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLes 7 péchés de l'allemand (2004) / Francine Rouby
Titre : Les 7 péchés de l'allemand : guide des erreurs à éviter en grammaire et en vocabulaire en 7 chapitres Type de document : texte imprimé Auteurs : Francine Rouby (1957-....), Auteur Editeur : Ellipses Année de publication : 2004 Importance : 94 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-1984-2 Note générale : Index Mots-clés : Allemand (langue) : syntaxe Résumé : Accessible à tous, cet ouvrage s'adresse à la fois : aux débutants en allemand, en leur permettant d'accéder à la langue et à ses subtilités sans difficulté ; aux plus expérimentés, en leur permettant d'aller à l'essentiel et de disposer d'un mémento synthétique, facilement et rapidement exploitable. Ce petit guide présente la singularité et l'originalité de recenser en sept catégories, les principales erreurs et confusions commises par une personne dont la langue maternelle est le français. En établissant des parallèles significatifs et judicieux entre les deux langues, cet ouvrage se distingue des ouvrages grammaticaux qui jusqu'à présent, ne prenaient pas en considération les difficultés spécifiques d'une personne francophone voulant s'exprimer en allemand. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=21278 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1010095 438 ROU Livre Austerlitz Romans Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)L' allemand en un clin d'oeil (2003) / Jean-Pierre Demarche
Titre : L' allemand en un clin d'oeil : toutes les expressions idiomatiques, de la tête aux pieds, du coq à l'âne Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Demarche, Auteur ; Francine Rouby (1957-....), Auteur Editeur : Ellipses Année de publication : 2003 Importance : 119 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-1448-9 Note générale : Index Mots-clés : Allemand (langue) Résumé : Facile ! Tout le monde connaît. Mais savez-vous dire en allemand : " Je n'en ai pas le cœur ? " ou encore : " J'ai une faim de loup ? " Pas vraiment ? En tout cas, vous sentez qu'une traduction littérale n'est pas forcément possible. Un index des mots-clés vous donne la réponse : cœur se trouve dans la première partie au n° 22, loup dans la deuxième partie au n° 27. Alors, si le cœur vous en dit, voici plus de 1000 expressions françaises accompagnées de leur équivalent allemand en regard pour apprendre, revoir et maîtriser l'allemand en un clin d'œil. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=21288 Réservation
Réserver ce documentExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1010096 438 DEM Livre Austerlitz Documentaires Adultes Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)