Titre : | Où il n'est pas question d'amour : et autres récits |
Type de document : | texte imprimé |
Auteurs : | Nina Nikolaevna Berberova (1901-1993), Auteur ; Alexandra Pletnioff-Boutin, Traducteur |
Editeur : | Actes sud |
Année de publication : | 1993 |
Importance : | 220 p. |
Présentation : | couv. ill. en coul. |
Format : | 22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : | 2-7427-0045-5 |
Prix : | 120 F |
Note générale : | Fait suite aux "Chroniques de Billancourt" dans les manuscrits de l'auteur |
Langues : | Français (fre) Langues originales : Russe (rus) |
Index. décimale : | 891.7 Slaves du groupe oriental. Russe |
Résumé : | Aux Chroniques de Billancourt faisaient suite, dans les manuscrits de Nina Berberova, ces nouvelles dont l'action se situe à un moment où la dépression ébranle une fois encore le petit monde de l'exil qui avait commencé à s'organiser autour des usines Renault. On y retrouve la vivacité du regard, la perfection du trait, l'art de la narration qui ont si souvent conduit les critiques du monde entier à comparer Nina Berberova à Tchekhov ou à Tourgueniev. On notera que si les Chroniques de Billancourt précédaient les " petits " romans (telle l'Accompagnatrice), les récits que voici en sont contemporains. C'est dire que la maîtrise de l'écrivain a déjà atteint son plus haut niveau. Comme pour les Chroniques de Billancourt, cette édition est la première jamais réalisée, les récits n'ayant paru - en russe - que dans des publications périodiques au moment où ils étaient écrits. Un ouvrage important donc dans l'édition de l'oeuvre complète de Nina Berberova, en cours de réalisation depuis 1985. |
Permalink : | ./index.php?lvl=notice_display&id=1089 |